Logiciel d’écriture de roman : le comparatif honnête

Le tableau

Seize outils ne tiennent pas dans un seul tableau lisible. Nous les avons rangés en trois familles : les logiciels de romancier qui s’installent sur votre ordinateur, les ateliers d’écriture en ligne, et les traitements de texte — avec le correcteur que l’on ajoute par-dessus.

Les logiciels de romancier, installés sur votre ordinateur

Les ateliers en ligne, avec ou sans IA

Les traitements de texte, et le correcteur

Antidote n’est pas un concurrent des autres : c’est un correcteur que l’on ajoute par-dessus. Nous le mettons dans le tableau parce que beaucoup d’auteurs francophones se demandent s’il remplace un logiciel d’écriture. Il ne le remplace pas, et l’inverse est vrai aussi. Les prix en dollars sont ceux que l’éditeur affiche ; nous ne les avons pas convertis.

Ce qui a changé depuis août

La version précédente de cette page datait du 14 août 2026. En revérifiant chaque ligne, nous avons trouvé cinq écarts, corrigés ci-dessus :

• Scrivener coûte 69,99 € en France, pas « environ 55 € » Nous avions converti le prix en dollars (59,99 $) au lieu de relever le prix en euros que la boutique de Literature & Latte facture, taxes comprises. L’écart sur trois ans change le classement du tableau des coûts.
• Ulysses se vend aussi une fois pour toutes À côté de l’abonnement, l’App Store propose une licence perpétuelle à 199,99 €. Et même à la fin d’un abonnement, l’application passe en lecture seule : vos textes restent consultables et exportables. « Vous perdez l’accès » était faux.
• LocalProse est plus jeune, et fait aussi de la typographie Nous écrivions que LocalProse tournait sur cinq systèmes « depuis des années » : sa première bêta date de décembre 2025, sa version Android d’avril 2026. Et nous écrivions qu’aucun autre outil ne posait les guillemets français à la frappe : LocalProse le fait depuis juin 2026.
• Microsoft 365 est plus cher que nous ne l’écrivions 99 € par an pour la formule Personnel, 129 € pour Famille, Copilot compris. Nous indiquions 70 à 100 €.
• Antidote reformule désormais, et n’est plus annoncé sous Linux Antidote 12 propose une reformulation par IA générative, et sa page de compatibilité ne cite que Windows et macOS pour l’application de bureau. La boutique ne propose plus que l’abonnement Antidote+.

Où plume perd

Autant commencer par là, puisque c’est ce qu’un comparatif d’éditeur cache habituellement.

• Deux systèmes, et la version Windows est la plus jeune plume s’installe sur macOS et sous Windows. Mais elle a été écrite sur Mac, et c’est là qu’elle a le plus servi : la version Windows a moins d’heures d’écriture derrière elle. Sur Mac, il faut une puce Apple : les Mac Intel ne sont pas pris en charge.
• Ni Linux, ni mobile, ni navigateur LocalProse, bibisco, Manuskript, novelWriter et LibreOffice tournent sous Linux ; LocalProse, bibisco, Scrivener et yWriter ont une version mobile ; Google Docs, Plumence ou WriteControl s’ouvrent depuis n’importe quel navigateur. Linux n’est pas au programme de plume, et une application mobile sans synchronisation n’aurait guère d’intérêt : elle attendra donc la synchronisation.
• Si vous ne voulez pas d’IA, il existe plus simple et gratuit L’éditeur de plume est gratuit à vie, mais Manuskript, bibisco, novelWriter, yWriter et LibreOffice le sont aussi, et existent depuis plus longtemps. plume n’a de raison d’être payé que si l’aide à la rédaction vous sert.
• Pas de dictée vocale Elle réclame un second modèle et la capture audio en temps réel — un chantier à part entière, prévu après la version 1. Si vous dictez vos brouillons en marchant, ce n’est pas le bon outil.
• Aucune synchronisation, aucune écriture à plusieurs Un fichier, une machine. Vous le copiez vous-même sur votre sauvegarde. Si vous écrivez à quatre mains, Google Docs fait ce que plume ne fait pas. C’est la contrepartie directe de l’absence de compte et de serveur.
• Un produit jeune plume en est à sa version 0.1.6. Scrivener, yWriter ou LibreOffice ont des années d’usage derrière eux, et les défauts qui vont avec ont eu le temps d’être corrigés.

Où plume gagne

• Vos manuscrits ne sont jamais retenus Passé les quatorze jours d’essai, l’éditeur reste gratuit à vie : structure, fiches, chronologie, annotations, exports. Seule l’aide à la rédaction s’arrête. Un essai qui expire en verrouillant vos propres pages, c’est ce que nous ne voulions pas faire.
• Une IA qui ne sort pas de votre ordinateur Plumence, StoryMate, WriteControl, Copilot et Gemini calculent en ligne : votre texte part chez un prestataire pour être traité. plume, comme LocalProse, fait tourner le modèle sur votre machine. Ce que cela change concrètement.
• Aucun compte, aucune activation en ligne C’est la différence de fond avec LocalProse. Sa licence, une fois activée, se vérifie elle aussi sur votre machine ; mais l’essai et la licence demandent une activation en ligne, l’achat exige un compte sur son site, et la licence compte les appareils. plume vérifie sa clé sans réseau dès la saisie. Vous n’avez jamais de compte à créer, donc jamais de compte à perdre. La comparaison détaillée.
• Un modèle entraîné sur du français plume utilise Ministral 3, de Mistral AI, une entreprise française. LocalProse utilise Gemma 3, de Google. Sur de la prose française, cela s’entend — et c’est le genre de chose qu’on ne peut juger que sur ses propres pages, d’où l’essai.
• La typographie française à la frappe, sans réglage Les guillemets deviennent « et », avec l’espace fine insécable à l’intérieur ; l’apostrophe se courbe ; trois points deviennent des points de suspension. Ce n’est pas une exclusivité : LocalProse pose aussi les guillemets français, et Word ou LibreOffice s’en approchent si l’on règle leur correction automatique. Mais la plupart des outils de cette liste ne le font pas, et plume le fait dès l’installation. Le détail, et ce que plume ne fait pas encore.
• Le compte en feuillets d’édition 250 mots la page, soit 1 500 signes : l’unité dont parlent les maisons d’édition françaises. Les outils anglophones comptent en mots ou en signes.
• Des mesures publiées, y compris mauvaises Nous avons mesuré la relecture de cohérence sur dix cas. Au niveau d’assistance Rapide, elle échouait : nous l’avons donc désactivée à ce niveau plutôt que de la proposer à vide. Nous ne connaissons aucun autre éditeur qui publie ce genre de chiffre.

Comment choisir, en trois questions

Le coût réel sur trois ans

Un premier roman demande rarement moins de deux ans. Voici ce que coûte chaque outil sur trois ans, au tarif relevé aujourd’hui, sans compter les hausses ni les changements de formule.

C’est le seul argument de prix qui tienne : non pas que plume soit bon marché — il ne l’est pas, et plusieurs outils de cette liste sont gratuits —, mais qu’un achat unique cesse de courir, alors qu’un abonnement continue tant que le livre n’est pas fini. Et un livre met souvent plus longtemps que prévu.

Outil par outil

Le tableau résume ; ces pages entrent dans le détail, avec pour chaque outil ce qu’il fait mieux que plume :

• Une alternative à Scrivener en français
• Ulysses ou Scrivener : lequel pour un roman
• LocalProse ou plume : deux IA locales comparées
• Manuskript : avis et alternative
• bibisco : avis et alternative
• yWriter : avis et alternative
• Une alternative à Plottr pour construire son intrigue

Et si vous débutez, le guide écrire son premier roman vous aidera à savoir ce dont vous avez besoin avant de choisir un outil.

Comment nous avons comparé

• Le prix Relevé le 26 septembre 2026 sur le site de l’éditeur, sa boutique officielle ou l’App Store, pour un acheteur en France, taxes comprises quand l’éditeur les affiche. Quand l’éditeur n’affiche qu’un prix en dollars, nous l’avons laissé en dollars.
• Les plateformes Celles que l’éditeur annonce aujourd’hui, pas celles qu’il promet.
• L’aide IA Ce que l’éditeur annonce, et surtout où le calcul a lieu : sur votre ordinateur, ou chez un prestataire en ligne. « Aucune annoncée » signifie que nous n’avons trouvé aucune mention d’IA sur le site officiel.
• Où vivent vos textes Le comportement par défaut. La plupart des logiciels installés peuvent enregistrer dans un dossier synchronisé ; ce qui compte ici, c’est ce qui se passe si vous ne réglez rien.
• Ce que nous n’avons pas fait Nous n’avons pas réécrit un roman dans chacun de ces seize outils pour cette mise à jour, et nous ne notons pas leur qualité d’écriture : c’est affaire de goût, et vous seul pouvez en juger. Si une ligne est fausse, écrivez-nous à info@ecrireavecplume.com : nous la corrigerons et dirons ce qui a changé.