IA pour écrire un roman : garder son manuscrit hors du cloud

Ce qui se passe quand vous collez votre manuscrit dans un assistant en ligne

Le texte part sur les serveurs de l’entreprise, qui le traite, vous répond, et le conserve un temps dans votre historique. Ce n’est ni secret ni scandaleux : c’est le fonctionnement de tout service en ligne. Ce qui varie d’un service à l’autre, c’est ce qu’il a le droit d’en faire ensuite, et en particulier s’il peut s’en servir pour entraîner ses modèles.

Mes textes servent-ils à entraîner l’IA ? Ce que disent trois grands services

Sources officielles, consultées le 26 septembre 2026 : OpenAI, How your data is used to improve model performance et Data controls in ChatGPT ; Anthropic, Is my data used for model training? et How long do you store my data? ; Google, Guide sur la confidentialité dans les applications Gemini (mis à jour le 24 septembre 2026).

Quelques nuances, pour être juste avec ces services :

• Le refus fonctionne Chacun des trois propose un réglage pour que vos conversations ne servent pas à l’entraînement, et un mode temporaire ou incognito. Si vous les activez, vos textes ne nourrissent pas les modèles — selon les politiques publiées.
• Les offres professionnelles sont différentes OpenAI indique que ses offres Business, Enterprise, Edu et son API n’entraînent pas ses modèles sur vos données par défaut. Anthropic traite ses offres commerciales (Claude for Work, API) dans une politique distincte. Un auteur seul utilise en général l’offre grand public.
• Refuser l’entraînement n’empêche pas l’envoi Même désactivé, le texte est transmis et conservé un temps : 72 heures chez Gemini, 30 jours pour les discussions temporaires de ChatGPT. Google écrit d’ailleurs, en toutes lettres, qu’il vaut mieux ne pas saisir d’informations confidentielles.
• Un avis peut tout rouvrir Chez OpenAI et chez Google, envoyer un avis sur une réponse peut faire entrer la conversation concernée dans ce qui sert à améliorer les modèles, même si vous avez refusé l’entraînement. Chez Anthropic, la conversation liée à un avis est conservée jusqu’à cinq ans.

Autrement dit : oui, un grand service en ligne peut respecter votre manuscrit, à condition de régler ce qu’il faut, de le garder réglé, et de relire ses conditions quand elles changent. Une IA locale supprime la question au lieu de la régler.

Ce qu’est une IA locale

Un modèle de langue est un fichier de plusieurs gigaoctets. Une IA locale, c’est ce fichier téléchargé une fois sur votre ordinateur, et un moteur qui le fait tourner sur votre processeur ou votre puce graphique. Votre texte va de votre disque à votre mémoire, et nulle part ailleurs : il n’y a pas de serveur en face, donc personne pour le conserver, le relire ou s’en servir.

Dans plume, le moteur est llama.cpp, embarqué dans l’application, et le modèle est Ministral, publié par Mistral AI sous licence Apache 2.0. Le fichier vient de Hugging Face, où Mistral le publie ; plume vérifie son empreinte après le téléchargement. Ce téléchargement est le seul moment où l’aide à la rédaction a besoin d’Internet. Le modèle n’apprend pas de vos pages et ne renvoie rien.

Ses limites réelles

• Une qualité en dessous des grands modèles en ligne Les modèles qui tiennent sur un ordinateur personnel sont beaucoup plus petits que ceux des grands services. Ils corrigent, reformulent et proposent bien ; ils raisonnent moins loin, se trompent plus souvent sur un long passage, et suivent moins bien une consigne complexe. Nous l’avons mesuré sur notre propre relecture de cohérence : au niveau le plus léger, elle laissait passer l’essentiel, et nous l’avons retirée de ce niveau.
• De la place sur le disque 2 Go pour le niveau Rapide, 5 Go pour Équilibré, 8 Go pour Approfondi, plus 300 Mo pour la relecture de cohérence. Téléchargés une fois, à votre demande.
• Une vitesse qui dépend de la machine Sur un Mac à puce Apple, le modèle tourne sur la puce graphique. Sous Windows, une carte graphique dédiée accélère nettement ; sans elle, le processeur travaille, plus lentement. Une réponse en ligne arrive souvent plus vite qu’une réponse locale sur une machine modeste.
• De la mémoire occupée Le modèle chargé occupe la mémoire de l’ordinateur tant qu’il est prêt à répondre. Un clic sur « mettre en veille » la rend à vos autres applications.

C’est pour ces raisons que plume propose trois niveaux selon la mémoire de votre machine, et un banc d’essai où poser vos questions avant de lui confier vos pages : c’est sur votre prose qu’un modèle se juge, aucun classement public ne mesure la fiction en français.

Le vérifier soi-même : couper le Wi-Fi

Une promesse de confidentialité se vérifie mieux qu’elle ne se croit. Pour n’importe quel outil qui se dit local, plume compris :

1. Installez l’outil et téléchargez son modèle, connexion active.
2. Coupez le Wi-Fi, ou débranchez le câble réseau.
3. Écrivez, puis demandez à l’IA de corriger, de reformuler, de continuer. Si elle répond, le calcul se fait chez vous. Si elle affiche une erreur de connexion, votre texte partait ailleurs.
4. Pour aller plus loin, un pare-feu applicatif montre chaque connexion qu’un programme tente d’ouvrir.

plume passe ce test une journée entière, aide à la rédaction comprise : elle n’a ni compte, ni serveur, ni télémétrie, et sa licence se vérifie hors ligne.

Ce que l’aide de plume fait, et ce qu’elle ne fait pas

• Elle propose, à côté Vous sélectionnez un passage et choisissez : corriger sans réécrire, reformuler, un autre mot, continuer. La proposition s’affiche dans un panneau à côté du texte, et n’entre dans le manuscrit que si vous l’acceptez. Si elle tombe à côté, vous la dirigez — « plus court », « garde le passé simple ».
• Elle connaît votre livre Le titre, le genre, les fiches des personnages présents dans le passage : c’est ce qu’une aide en ligne ne peut connaître qu’à condition qu’on lui envoie le manuscrit.
• Elle converse, interroge, relit Une conversation sur le chapitre ouvert ; l’interview d’un personnage, qui répond à partir de sa fiche ; un atelier d’univers ; une relecture de cohérence entre vos fiches et votre texte, aux niveaux Équilibré et Approfondi.
• Elle n’écrit pas votre roman Aucun bouton « écrire le chapitre ». Un livre écrit par une machine n’intéresse personne, à commencer par celui qui l’a signé.

L’éditeur est gratuit à vie après quatorze jours d’essai ; l’aide à la rédaction coûte 99 € une fois au tarif de lancement, puis 149 €, sans abonnement. Un prix unique est possible pour une raison simple : le calcul se fait chez vous, votre usage ne nous coûte rien en serveurs.

D’autres IA pour écrire un roman sans cloud

plume n’est pas seule à faire tourner l’IA sur la machine de l’auteur. LocalProse, par exemple, télécharge lui aussi son modèle sur l’ordinateur, fonctionne ensuite sans connexion, et existe sur davantage de plateformes que plume — Windows, Mac, Linux, iOS et Android, selon son site. Les deux approches diffèrent sur des points concrets : modèle utilisé, activation de la licence, plateformes, prix. Nous les avons mis côte à côte dans LocalProse ou plume, avec ce que LocalProse fait mieux.